-
1 beneficial
-
2 beneficial occupancy
- beneficial occupancy
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > beneficial occupancy
-
3 beneficial effect
Англо-русский словарь строительных терминов > beneficial effect
-
4 beneficial effect
beneficial/salutary effect благоприятное воздействие -
5 beneficial
-
6 beneficial
beneficial благотворный, полезный; целебныйEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > beneficial
-
7 beneficial
[ˌbenɪˈfɪʃəl]be beneficial to быть полезным beneficial благотворный beneficial выгодный, полезный; mutually beneficial взаимовыгодный beneficial выгодный beneficial полезный beneficial пользующийся собственностью для извлечения выгоды beneficial пользующийся собственностью для извлечения личной выгоды beneficial целебный beneficial duty treatment льготный налоговый режим beneficial выгодный, полезный; mutually beneficial взаимовыгодный -
8 beneficial
ˌbenɪˈfɪʃəl прил.
1) благотворный, доброжелательный We ought to be beneficial to our neighbours. ≈ Мы должны доброжелательно относиться к нашим соседям. Syn: wholesome, favorable, favourable Ant: bad, injurious, ruinous
2) целебный;
целительный Syn: curative, medicinal, salubrious, salutary Ant: harmful, unhelpful, unwholesome, unhealthful
3) выгодный, полезный, прибыльный It's ever so difficult to find a beneficial customer. ≈ Найти прибыльного покупателя очень трудно. mutually beneficial Syn: advantageous, good, profitable, paying Ant: detrimental, disadvantageous, unprofitableблаготворный, полезный;
целительный - * effect положительное воздействие - I hope your holiday will be * надеюсь, ваш отпуск пойдет вам на пользу выгодный (юридическое) пользующийся собственностью для извлечения (личной) выгодыbe ~ to быть полезнымbeneficial благотворный ~ выгодный, полезный;
mutually beneficial взаимовыгодный ~ выгодный ~ полезный ~ пользующийся собственностью для извлечения выгоды ~ пользующийся собственностью для извлечения личной выгоды ~ целебный~ выгодный, полезный;
mutually beneficial взаимовыгодныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > beneficial
-
9 beneficial
1. a благотворный, полезный; целительный2. a выгодный3. a юр. пользующийся собственностью для извлечения выгодыСинонимический ряд:favorable (adj.) advantageous; availing; benefic; beneficent; benignant; brave; essential; favorable; favoring; favourable; good; helpful; invaluable; profitable; propitious; salutary; serviceable; toward; usefulАнтонимический ряд:detrimental; disadvantageous; harmful; hurtful; noxious -
10 beneficial
выгодный имя прилагательное: -
11 beneficial to
-
12 beneficial
[͵benıʹfıʃ(ə)l] a1. благотворный, полезный; целительныйI hope your holiday will be beneficial - надеюсь, ваш отпуск пойдёт вам на пользу
2. выгодный3. юр. пользующийся собственностью для извлечения (личной) выгоды -
13 beneficial interest
юр. бенефициарный интерес*, интерес бенефициара [выгодоприобретателя\]* (право лица, в интересах которого осуществляется какая-л. операция экономического характера, получить выгоду, связанную с реализацией этой операции)See:
* * *
право получать доходы или иные преимущества от собственности, которой человек формально не владеет. -
14 beneficial shareholder
фин., юр. акционер-бенефициар*, владелец-бенефициар акции* (лицо, которое является подлинным владельцем акции и может реализовать вытекающие из акции права, напр., голосовать на собрании акционеров, подавать акцию другому лицу и т. д.; может не совпадать с лицом, которое указано как держатель акции в реестре компании-эмитента)Syn:See:* * *акционер-бенефициар; реальный акционер; фактический акционер; фактический собственник акций. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > beneficial shareholder
-
15 beneficial owner
бенефициарный владелец; (реальный) владелец ( ценных бумаг); выгодоприобретательREG подлинный владелец ценной бумаги, которая зарегистрирована в реестре компании на имя другого лица, обычно брокера или номинального держателя (см. street name, nominee). Такой владелец бумаг получает дивиденды и другие выплаты через своего брокера или номинального держателя (голосование на собраниях акционеров, как правило, также осуществляется номинальным держателем в соответствии с указаниями владельца ценных бумаг, причем брокер/ номинальный держатель не имеет права голосовать по своему усмотрению в случае отсутствия подобных инструкций; в случае если реальный владелец желает лично присутствовать на собрании и голосовать, брокер/номинальный держатель бумаг выдает ему доверенность на голосование)ср. RU в России номинальный держатель не является владельцем ценных бумаг, и поэтому для голосования на собрании акционеров от имени акционера он получает от владельца ценных бумаг доверенность на голосованиеSYN:ANT:registered stockholder US; registered shareholderАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > beneficial owner
-
16 beneficial ownership
право собственности на ценную бумагу, предполагающее право на получение выгоды; владение ценной бумагой, предполагающее право получения выгоды по нейправо бенефициарного владельца ценной бумаги (в т.ч. зарегистрированной на имя другого лица), на получение всей или части выгоды (доходов, права голоса и т.п.) по ценной бумаге или другому финансовому инструменту.NB: следует обратить внимание на несовпадение понятий "владелц" в российском и английском праве: в России владелец ценной бумаги является ее законным владельцем и имеет право на получение выгоды от владения ценной бумагой (это означает, что номинальный держатель не является законным владельцем бумаги). В английском праве, реальный владелец ценных бумаг, имеющий право на получение выгоды (бенефициарный владелец, beneficial owner), не всегда является законным владельцем (legal owner). Последним может быть признано лицо, на чье имя ценные бумаги зарегистрированы (напр., брокер, номинальный держатель), причем нередко компания-эмитент может не знать, кто является бенефициарным владельцем ее бумаг, зарегистрированных на имя брокера или номинального держателя, поэтому компания направляет все доходы по бумагам и документацию "юридическому владельцу", который передает их бенефициарному владельцуSYN:ср. legal ownershipАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > beneficial ownership
-
17 beneficial
1) предпочтительный2) (as compared to...) выгодно отличающийся от3) сказывающийся / влияющий положительно / благотворноA has the beneficial effect on В А положительно сказывается на В4) эффективный; результативный5) выгодный; прибыльныйEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > beneficial
-
18 beneficial
[ˌbenɪ'fɪʃ(ə)l]прил.1) благотворный, доброжелательныйSyn:Ant:2) целебный; целительныйSyn:Ant:3) выгодный, полезный, прибыльныйIt's ever so difficult to find a beneficial customer. — Найти прибыльного покупателя очень трудно.
Syn:Ant: -
19 beneficial
-
20 beneficial organism
полезный организм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
beneficial organism
Any pollinating insect, or any pest predator, parasite, pathogen or other biological control agent which functions naturally or as part of an integrated pest management program to control another pest. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > beneficial organism
См. также в других словарях:
beneficial interest — see interest 1 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. beneficial interest … Law dictionary
beneficial — ben·e·fi·cial /ˌbe nə fi shəl/ adj 1: providing benefits or advantages 2: receiving or entitling one to receive an advantage, benefit, or use a beneficial shareholder a beneficial estate ben·e·fi·cial·ly / shə lē/ adv … Law dictionary
Beneficial insects — are any of a number of species of insects that perform valued services like pollination and pest control. The concept of beneficial is subjective and only arises in light of desired outcomes from a human perspective. In farming and agriculture,… … Wikipedia
beneficial owner — see owner Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. beneficial owner n … Law dictionary
beneficial use — see use 1b, 2 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. beneficial use n … Law dictionary
Beneficial owner — is a legal term where specific property rights ( use and title ) in equity belong to a person even though legal title of the property belongs to another person. Black s Law Dictionary (2nd Pocket ed. 2001 pg. 508). This often relates where the… … Wikipedia
Beneficial use — is a legal term describing a person s right to enjoy the benefits of specific property, especially a view or access to light, air, or water, even though title to that property is held by another person. [http://legal… … Wikipedia
beneficial interest — ➔ interest * * * beneficial interest UK US noun [C or U] ► LAW, FINANCE the right to receive income, profits, interest, etc. from a business, contract, or investment: »He has a beneficial interest in 17,000 shares in the company. ► LAW, PROPERTY… … Financial and business terms
Beneficial — Ben e*fi cial, a. [Cf. F. b[ e]n[ e]ficial, LL. beneficialis.] 1. Conferring benefits; useful; profitable; helpful; advantageous; serviceable; contributing to a valuable end; followed by to. [1913 Webster] The war which would have been most… … The Collaborative International Dictionary of English
beneficial — beneficial, advantageous, profitable are applied to what brings good or gain. Beneficial refers to what promotes health or well being; advantageous, to what more directly conduces to relative superiority or subserves a desirable end; profitable,… … New Dictionary of Synonyms
beneficial ownership — Ownership of the benefits related to property, rather than in the property itself. For example, the beneficiary of trust income has beneficial ownership of that trust. Also, a person may have beneficial ownership of securities, such as voting… … Law dictionary